加拿大富豪向UBC大学捐款3000万,双方却闹翻！

Peter Andrew Allard

的名字，从字面意义上，已经是加拿大英属哥伦比亚大学（UBC）法学的代名词。

自2011年以来，这位慈善家已经向该校的法学院捐赠了超过4000万元，该校以他的名字命名。

并非巧合的是，Allard的名字同时出现在学校授予的每个法学博士学位上，但UBC颁发的其他与法律相关的学位上并没有出现他的名字。






图片来源：ubyssey.ca


最近的法庭文件显示，Allard的基金会向不列颠哥伦比亚省最高法院提出请求，要求UBC大选做出改变，让所有的与法律相关的学位都标上他的名字。


Allard 和 UBC
双方争论的焦点是，2014 年协议中关于"学位证书"一词的含义。通过协议，他向UBC捐赠了 3000 万元。该协议要求UBC大学命名
Peter Andrew Allard
法学院，并在大楼外部、
接待区、学位证书和网站主页上使用他的名称。


UBC大学认为"学位证书"指法学院授予的证书，但Allard说，这个证书的含义不仅包括法学院授予的法学博士学位，还包括其他法律学位。法庭文件显示，自 2016 年 5 月，"法律学院"改为"
Peter Allard
法学院"以来，Allard和大学在这个问题上的冲突不断升级。
2016年5月至2017年4月期间，双方就名称的使用进行了多次讨论并交换了信函。


最后，UBC主席
Santa Ono在
一封信中表示，该大学"不会进一步调查此事"。然而，Allard没有放弃题，而是将协议提交给了不列颠哥伦比亚省国际商事仲裁中心。




图片来源：CTV

今年9月，仲裁员Neil Whittmann做出了有利于UBC的裁决。
Whittmann
的结论是，Allard 和 UBC 在签署协议之前没有客观地讨论学位证书的含义。很明显，该协议的目的是为法学院更名。他写道，这场争论源于Allard及其律师错误地认为法律硕士和博士学位都是由法学院颁发的。因为后来Allard"震惊"地得知，实际上法学博士学位以外的学位不是由
法学院颁发的
。

UBC律师Hubert Lai在一份声明中说，该校对仲裁结果很高兴。他说："我们完全履行了协议"，"我们继续感谢Allard先生的慷慨支持，感谢他多年来对法律系学生和教职员工的积极影响”。




图片来源：ubclegaleye.wordpress.com

根据法学院网站上的记载，Allard 于1968 年获得 UBC 的文学学士学位，1971 年获得该大学法律学士学位。除了2014年送给法学院的3000万元外，Allard在2011年还捐了1100多万元用于建设法学院的大楼，现在被称为Allard Hall。

在向不列颠哥伦比亚省最高法院提出的请愿书中，Allard和他的基金会要求法官准许他们就仲裁员的决定提出上诉，并
作出有利于他们的裁决
。如果胜诉的话，他们还要求UBC大学支付他们的法庭费用。



原文链接：https://bc.ctvnews.ca/donor-wants-his-name-on-all-ubc-law-degrees-even-those-not-issued-by-his-namesake-law-school-1.4686287