下周开始，温尼伯居民将使用新的自动垃圾回收箱

从10月1日开始，新的垃圾收集系统将被引入为温尼伯 165,000 户居民服务。 所有的独立住宅在周六之前都将收到一套新的垃圾回收箱，任何没有收到新的垃圾回收箱的人，应在 9月30日（星期日）打电话给311。

下周开始，一套新的垃圾收集日程安排表将取代目前的5天的收集时间表。所有民居都被编排了一周里的一个固定日子回收垃圾。 例如，如果是周二收垃圾，那么就将一直是在周二收垃圾，并且一整年保持不变。

如果碰上节假日，比如纪念日，圣诞节和元旦，那么那一周的垃圾回收日期将推后一天。例如，2012年12月25号是星期二，所以周二的垃圾回收将推后到周三，周三的垃圾回收将推后到周四，周四的垃圾回收推后至周五，周五的垃圾回收推后到周六，但只是这一周日期推后一天。到下一周，周二的垃圾回收日期将仍然是周二。

不知道他们的垃圾回收日的温尼伯居民可以打 电话311，或访问网站 winnipeg.ca 查询详细信息。