曼省成立新的资源中心 帮助中小企业主退休时把生意转交新业主

省长格雷格·塞林格（Greg Selinger ）昨天宣布：为了帮助退休企业主转移生意给新的业主和继续推动曼省经济，省政府将创立“曼省商业继承资源中心” （Manitoba Business Succession Resource Centre）。

“婴儿潮（注：“婴儿潮”是指二战结束后，1946年初至1964年底出生的人）时代出生的曼省人中的中小企业主正在面临退休和事业继承问题，曼省商业继承资源中心将是一个一站式提供转移产业给后继者的服务机构。”

据估计有40%的中小企业主计划在五年内退休。这意味着曼省工商业界将有数百万的企业资产易主。

商业继承计划是一个确保大宗资产平滑快速转移、促进工商界健康发展的举措。

“商业继承资源中心”将通过一个新的单点联系商业组织提供服务，资源中心将会展示介绍针对商业继承事务所需要的信息和资源，包括提供讲座、研讨会和咨询指引以及推荐专业人士。