Canada Day 长周末，公共设施运作时间调整

商场及购物中心  
Kildonan Place — 7月1号（星期一） 不营业
St. Vital Centre — 7月1号（星期一） 不营业
Polo Park — 7月1号（星期一） 不营业

垃圾收集日程安排
周一（Canada Day） 仍将正常收取垃圾
详情可查看随垃圾回收箱一起发送的日程安排表，或致电311询问

烟花表演
The Forks 和 Assiniboine Park 晚上10点开始将有烟花表演


温尼泊公共交通假日服务时间表
7月1号（星期一），温尼泊公交运作时间按周日的时间表安排。
从中午12点到午夜将有免费的穿梭巴士在市中心，The Forks 和 Osborne Village 之间运行。


图书馆
所有温尼泊公共图书馆将于7月1号（星期一） 关闭。

休闲中心 （Leisure Centres）
所有市政提供的休闲娱乐中心将于7月1号（星期一） 关闭。

高尔夫球场
温尼泊高尔夫球场将在整个长周末全部开放。

温尼泊停车管理局（Winnipeg Parking Authority）
温尼泊停车管理局办事处将在6月29日（星期六）和7月1号（星期一）关闭。温尼泊停车管理局周日不工作。
（好消息，这意味着整个长周末停车不用担心交停车费的问题!）