张学勇移民公司
微信扫一扫 分享朋友圈

已有 6239 人浏览分享

开启左侧

ZT,加拿大政府宣布民众捐1元政府跟进1元 不设上限

[复制链接]
6239 12
河南老乡  曼省名人  发表于 2008-5-16 20:38:10 | 显示全部楼层
加拿大民众每为中国四川地震灾区捐一块钱,政府就跟进一块钱,不设上限,不设截止日期。
There will be a cap on individual donations and the matching will be limited for a certain period.

中英文说的好像是相反的吧?老乡俺的英文水平不高,俺觉得CAP就是上限,be limited for a certain period.就是有截止日期。

举报 使用道具

回复 支持 反对
没有鱼丸  曼省名人  发表于 2008-5-16 21:08:05 | 显示全部楼层

举报 使用道具

回复 支持 反对
世界友好网  曼省新人  发表于 2008-5-16 22:07:30 | 显示全部楼层
中国红十字会紧急倡议募捐救援震区  

转自http://www.sjyh.org 2008-05-16 09:35 世界友好网

2008年5月12日下午14点28分,四川汶川发生7.8级地震。国家遭此劫难,生民之痛犹怜。  

灾难面前,我们不能仅仅陷入无尽的哀伤。中国红十字会总会紧急倡议募捐救援,欢迎社会各界向地震灾区捐助。鉴于目前灾区交通运输渠道尚不畅通,目前以接收捐款为主。  

地震面前,我们在一起!  

中国红十字会总会救灾专用账号和热线:  

银行汇款:  
开户单位:中国红十字会总会  
人民币开户行:中国工商银行北京分行东四南支行  
人民币账号:0200001009014413252
外币开户行:中信银行酒仙桥支行  
外币账号:7112111482600000209
热线电话:(8610)65139999

邮局汇款:
地址:北京市东城区北新桥三条8号  
邮编:100007  

网上捐款:
登陆中国红十字会总会网站:www.redcross.org.cn,  
点击捐款热线栏目进行在线捐款。  

(通过银行、邮局和网上捐款在捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向如:四川地震捐款等信息,以便邮寄捐赠收据和感谢信)  

通过短信捐款:  
中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信1或2,发送至1069999301,即向“红十字救援行动”捐款1元钱或2元钱。  



  

中国红十字基金会同时也接受社会各界捐赠:  

地址: 北京市东城区东单北大街干面胡同53号  
邮编:100010  

银行汇款:  
户名: 中国红十字基金会  
开户银行: 中国银行北京分行  
账号: 800100921908091001

开户银行:中国工商银行北京东四南支行  
账号:0200001019014483874

开户银行:中国建设银行北京朝内大街支行  
账号:11001070300059000427

外币开户银行:中国银行  
账号: 800100086608091014

中国红十字会总会捐赠热线和查询电话:
       捐赠热线 : 010-64027620、65139999
       捐款到帐查询电话:010-64023452

震灾正规在线方便捐款网站一览表

http://www.taobao.com/onefound/1jijin.php
http://gongyi.qq.com/juanzeng/llj_dizhen.htm
http://www.powereasy.net/Activity/512/index.html
http://market.alipay.com/alipay/sichuandizhen/index.html
http://www.crcf.org.cn/
http://www.crcf.org.cn/donationol/donation.asp
http://promote.paipai.com/2008/05/gongyi/?PTAG=10006.1.16
----------------------------------------------------------------------------------------
Chinese Red Cross emergency earthquake relief fund-raising initiatives



May 12, 2008 at 14:28, 40 Chuan Wenchuan 7.8 earthquake occurred. Chinese national catastrophe, the pain still Shengmin Ling.

Before the disaster, we can not just into endless grief. China Federation of Red Cross emergency relief fund-raising initiative, welcomes the community to the earthquake-stricken donors. In view of the current disaster areas transport channel is not yet clear, mainly to receive donations.

Earthquake in front of us!

Red Cross Society of China and account for disaster relief hotline:

Bank transfer:
Accounts: Red Cross Society of China
RMB Bank: Industrial and Commercial Bank of China Beijing Branch of the four South East Branch
RMB account: 0200001009014413252
Foreign currency Bank: CITIC Bank branch Jiuxianqiao
Foreign currency accounts: 7112111482600000209
Hotline: (8610) 65139999

The post office remittances:
Address: 103 Beixin Qiao Dongcheng District of Beijing on the 8th
Zip Code: 100007

Online donations:
Red Cross Society of China landing site: www.redcross.org.cn,
Click on donations hotline columns online contributions.

(Through banks, post offices and online contributions in donations Please specify the donors name, mailing address, such as contributions intention: Sichuan earthquake contributions, and other information to mailing donation receipts and thank-you letter)

Via SMS donations:
China Mobile, China Unicom and China Telecom mobile phone users, China Netcom PHS users can edit one or two messages, sent to 1069999301, that \"the Red Cross relief operations,\" one yuan donations of money or 2 yuan.





China Red Cross Foundation, the community also accept donations:

Address: Dongcheng District, Beijing Dongdan North Avenue dry-alley 53
Zip Code: 100010

Bank transfer:
Username: China Red Cross Foundation
Bank: Bank of China Beijing Branch
Account Number: 800100921908091001

Bank: China Industrial and Commercial Bank of the South Branch Beijingdongsi
Account Number: 0200001019014483874

Bank: China Construction Bank Beijing Branch of Main Street in North Korea
Account Number: 11001070300059000427

Foreign currency bank accounts: Bank of China
Account Number: 800100086608091014

Red Cross Society of China donation hotline and enquiries:
Donation hotline: 010-64027620,65139999
Contributions到帐enquiries Tel:-64023452

举报 使用道具

回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

0

关注

1

粉丝

25

主题
精彩推荐
热门资讯
网友晒图
图文推荐

维权声明:本站有大量内容由网友产生,如果有内容涉及您的版权或隐私,请点击右下角举报,我们会立即回应和处理。
版权声明:本站也有大量原创,本站欢迎转发原创,但转发前请与本站取得书面合作协议。

Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2003-2020, WinnipegChinese.COM
GMT-5, 2024-11-23 10:41 , Processed in 0.024574 second(s), 30 queries .