|
由文化中心主辦, 加拿大稅務局協助的填報簡單個人入息稅，今年推出一系列活動免費為有需要的人士服務。今年仍由有經驗的稅義務工黃憶慈先生（Ricky Wong），劉嘉雯小姐（Carmen Lau）以国语及粤语講解及教授如何填寫個人入息稅以及關於加拿大稅收制度。他們將與中心義工梁榮顯先生（Spencer Leung) 與一班有經驗的義工義務填寫報稅表。活動內容分為兩項：
1. 免費填報簡單個人入息稅服務
凡需要別人代填個人入息稅者，必須符合以下條件：每年入息不超過二萬五千元單身或家庭收入不超過三萬五千元，子女 每個人加二千五百元。同時如阁下并非自僱及生意收入者, 及執行為去世納稅人報稅者, 破產者, 報投資資本收益或損失稅均可報名參加。本中心並於三月十八日及三月二十五日下午一時至五時有專人為閣下填報簡單個人稅表。請致電943-2627預約時間。如果你沒有時間來, 請將稅表於三月二十五日前交到中心。填稅表服務只限上列兩天。為免過分擠迫，需此服務者請提早預約。 2. 教導如何填稅以及關於加拿大稅收制度講座此講座將於三月十一日星期日下午一時在文化中心舉行。報名資格與第一項相同。報名時請說明參加國語或粵語班。上課時帶同所有稅單（T4, T5, T5007, T4A, T4E, RC62）、T2202A、租金收據、地稅單、及與稅務相關的文件、文具及計算機等用品。為避免影響其他學員上課，請勿携帶7歲以下小孩入課室。
由文化中心主办, 加拿大税务局协助的填报简单个人入息税，今年推出一系列活动免费為有需要的人士服务。今年仍由有经验的税义务工黄忆慈先生（Ricky Wong），刘嘉雯小姐（Carmen Lau）以国语及粤语讲解及教授如何填写个人入息税以及关於加拿大税收制度。他们将与中心义工梁荣显先生（Spencer Leung) 与一班有经验的义工义务填写报税表。活动内容分為两项：
1. 免费填报简单个人入息税服务凡需要别人代填个人入息税者，必须符合以下条件：
每年入息不超过二万五千元单身或家庭收入不超过三万五千元，子女 每个人加二千五百元。同时如阁下并非自僱及生意收入者, 及执行為去世纳税人报税者, 破產者, 报投资资本收益或损失税均可报名参加。本中心并於三月十八日及三月二十五日下午一时至五时有专人為阁下填报简单个人税表。请致电943-2627预约时间。如果你没有时间来, 请将税表於三月二十五日前交到中心。填税表服务只限上列两天。為免过分挤迫，需此服务者请提早预约。
2. 教导如何填税以及关於加拿大税收制度讲座：此讲座将於三月十一日星期日下午一时在文化中心举行。报名资格与第一项相同。报名时请说明参加国语或粤语班。上课时带同所有税单（T4, T5, T5007, T4A, T4E, RC62）、T2202A、租金收据、地税单、及与税务相关的文件、文具及计算机等用品。為避免影响其他学员上课，请勿携带7岁以下小孩入课室。 |
