张学勇移民公司
微信扫一扫 分享朋友圈

已有 348 人浏览分享

开启左侧

成龙曾因不懂英文闹笑话 菜单当密件

 关闭 [复制链接]
348 0
      成龙最初进军好莱坞时,并不如李小龙般顺利。因为成龙从小就在武术学校长大,没有受过正规教育,完全不懂说英文,这除了成为他事业上的一大障碍外,更为他带来大小笑话一箩筐。

     近年中国电影业发展神速,爱看电影的观众也越来越多。对于美国电影王国好莱坞来说,中国市场有着莫大的吸引力。为了打入中国市场,好莱坞电影开始大量起用华籍演员,不少华人演员都成了国际巨星。

      而在上世纪90年代以前,华人演员要闯入好莱坞绝非易事。最威水的,当然是一代巨星李小龙了。他在上世纪70年代以真功夫折服了世界影坛,时至今日,仍然是许多人心目中的偶像。

      可惜天妒英才,李小龙早逝,此后香港的电影公司一直想培育李小龙的接班人,所以那个年代许多功夫演员都取了“龙”字做艺名。电影公司希望在众“龙”中有一个能脱颖而出,而成龙便是其中一个。

      成龙本名陈港生,最初他的艺名依然以陈为姓,叫“陈龙”。有一次他到台湾工作,也不知是他的普通话发音不准,还是人家听错了,“陈龙”叫着叫着便叫成了“成龙”。电影公司觉得“成龙”比“陈龙”有意思,所以索性要他以“成龙”做艺名。果然,改名后的成龙事业成绩越来越顺,1979年更凭借电影《师弟出马》而成为香港无人不识的功夫明星。

      气势如虹的成龙随后接拍了多部功夫电影,在中国台湾以及日本、韩国等地都取得佳绩。电影公司认为机不可失,于是安排成龙进军好莱坞,希望他可以成为第二个李小龙。

      不过,成龙最初进军好莱坞时,并不如李小龙般顺利。因为成龙从小就在武术学校长大,没有受过正规教育,完全不懂说英文,这除了成为他事业上的一大障碍外,更为他带来大小笑话一箩筐,甚至破了不少财。

      话说上世纪80年代初某晚,成龙在美国某五星级大酒店休息时,房间门缝下面突然塞进一张纸。由于纸上全是英文,成龙一个字也看不懂,偏偏经纪人陈自强又因事回了香港,身边没有一个人可以问。

      这家酒店保安非常严密,不会随便塞纸条进客人的房间,所以成龙担心纸上的内容一定十分重要,于是便打长途电话回香港给陈自强。陈自强叫成龙把纸上的英文逐个字母念给他听,两人说了十多分钟,陈自强才恍然大悟地问成龙,纸上是不是写着“Breakfast(早餐)”。原来,成龙把酒店的早餐餐单当成“重要文件”。

       成龙见反正也花了那么多时间,便索性请陈自强为他点早餐,前后用了大半个小时。想想这可是上世纪80年代,美国到香港的长途电话费很昂贵,加上由五星级酒店打出,手续费更不便宜。由于不懂英语带来很多不便,所以后来成龙立誓努力学好英语,终于在好莱坞占有一席之地。
更多曼省新闻,请点击这里 更多加国新闻,请点击这里 更多综合新闻,请点击这里 更多潮流新闻,请点击这里 更多影视娱乐,请点击这里        本文仅代表作者个人观点,与温尼泊华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

举报 使用道具

回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

4

关注

9

粉丝

52895

主题
精彩推荐
热门资讯
网友晒图
图文推荐

维权声明:本站有大量内容由网友产生,如果有内容涉及您的版权或隐私,请点击右下角举报,我们会立即回应和处理。
版权声明:本站也有大量原创,本站欢迎转发原创,但转发前请与本站取得书面合作协议。

Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2003-2020, WinnipegChinese.COM
GMT-5, 2024-11-17 05:55 , Processed in 0.021276 second(s), 27 queries .