温尼伯警察局： 寒冷天气使犯罪率下降

寒冷天气打在我们的脸上虽然让人觉得辛苦，但也可以让我们稍微安全一点。

前天（周五），温尼伯警察局副局长戴维·索恩（Dave Thorne）在向全市民警董事会作报告说，今年冬天的寒冷是最近这个季度的犯罪率下降的一个因素。

根据警方的数据，温尼伯2013年的整体罪案率比上年下降13.4 ％ ， 这个数字实际上比前五年的平均水平低24.5 ％ 。

大多数犯罪类型都在下滑，包括凶杀案下降16.7％，所有的暴力犯罪案例减少了7.6 ％ 。