安大略省农业食品团访华成果丰厚

■李尔（左）与陈国治（右）早前出席中国农博会。

2015年加拿大安大略农业食品访华团成果丰厚，增进了安省产品向中国的出口，并为安省的农产食品企业带来新的投资机会。

由安省农业安省农业、食品和乡镇事务厅长 Jeff Leal 和安省公民、移民及国际贸易厅长陈国治率领的访华团近日结束对中国的访问，成为安省第一次由内阁部长带队的专注于农业的商贸代表团，其中还有二十多个安省企业和机构。访华期间，两位厅长和代表团成员通过大型推介会、圆桌会谈以及个别的商谈，向超过300家中国的农产食品行业的企业以及政府官员推介了安大略的商贸机会。

Jeff Leal 表示，「此次访华之旅，是安省农业和食品产业向前迈进的重要一步。不论在增进向安省的投资，还是增进与中国的出口和贸易方面外，都会使我们的企业和机构更好地藉助韦恩省长2014年访问中国所带来的良好势头，也为将来的增长奠定基础。」

陈国治表示，「此次访华之旅是成功的，安大略的知识优势、产品和服务都在中国收到广泛的认同。我期待继续与我们在中国的伙伴合作作出更加出色的努力，推介本省的人民和技能，为安省的企业争取更加多的商机。」

加拿大谘议局的统计，每增加1亿元的出口将为本地新增千个就业职位。中国是安省的一个重点市场，也是本省在亚洲的关键市场之一。2014年，安省向中国（包括香港）出口的农产食物产品，价值达到8亿3千2百万加元。

陈国治目前又前往墨西哥进行商贸推广访问。墨西哥人口众多，也是近期突起的一个新兴市场。

推广科研及创新资源

访华团所达成的协议：

‧Futurevic富威环球採购与中国石家庄君乐宝乳业有限公司签订意向书，在未来两年购买价值200万加元的安大略枫糖产品。该协定将推动安省枫糖浆和枫树产品在海外的市场，包括枫糖浆牛油、枫糖护唇霜、枫糖、枫糖酱以及各种枫糖饮料等。

‧安省的Pillitteri Estates Winery酒庄与中国的Hare Wine Company签订价值600万加元的协议，向中国出口更多的安大略冰酒，并帮助满足对这一安省标志产品日益增长的市场需求，Hare Wine公司将在湖滨尼亚加拉投资兴建新的葡萄园和酒庄。

‧安省的Vineland Estates Winery酒庄也与中国的长期伙伴L'Huillier Wine Company签订了新的酒类销售和分销协议。可在下一年向中国销售逾100万加元的酒类。