他长得丑又难搞，却是当下娱乐圈难寻的一种宝！

这年头在影视圈混，<strong>最简单粗暴的吸粉利器</strong>自然是――<strong>看脸</strong>！

但虫哥觉得，如果没有业务能力充当防腐剂，光靠脸，<strong>保质期不会长</strong>。

就有一些颜值不够、乍看长得让人眼前一黑的演员，靠<strong>业务精、演技好</strong>，挽回了成千上万、因脸流失的粉丝。

其中典型代表――<strong>张译</strong>！



今天有新闻曝出，张译确定参演林超贤的新片《红海行动》，题材同样是又正又刺激的军事行动，虫哥非常期待林导能再创《湄公河行动》式奇迹，也很期待张译的表现。

不得不说，张译的资源现在是越来越多也越来越好了，光是今年，除了《红海行动》，还有陈可辛监制曾国祥导演papi酱编剧的《玲姐大闹萌贵坊》，以及管虎的《八佰》。



还记得第一次注意到张译，是看<strong>《士兵突击》</strong>。

他有一场哭戏，我至今都记得很清楚。

那是他饰演的史班长退役经过长安街的场景，在车上盯着长安街从眼前略过的他，先是咧着嘴装镇定，下一秒，憋成了苦笑，再下一秒，抑制不住的啜泣了起来。



一旁的高连塞了块大白兔奶糖给他，却止不住眼泪。



情绪不断蔓延，终于还是忍不住大哭了起来。



<strong>对部队的眷恋和不舍，全都化在了那一瞬的撕心裂肺。</strong>

<strong>张译的表演，有层次、有递进，虽然演的是配角，但表现很出彩。</strong>

这是张译头一回演戏。



之前，他在<strong>北京战友话剧团</strong>待了十年，出演《士兵突击》的机会，还是他自己写信给导演争取来的。

当上职业演员之后，他又打了不少酱油，在正剧《雪花那个飘》、《兵团岁月》、《生死线》、《我的团长我的团》里都有参演，混了个脸熟。

被更多人认识，是因为他在《北京爱情故事》里演的那个为利益出卖爱情的穷?丝角色，嘴脸十分可恶，<strong>“矮挫丑”的形象深入人心</strong>。





<strong>不过谁也没想到，“矮挫丑”一个转身就能演暴发户，居然气质依旧完美契合。</strong>



在电影《亲爱的》里，张译饰演丢了儿子的大款，在妻子面前以坚强面孔相对，独自一人时，才敢发泄出内心的痛苦。



《黄金时代》里，他又一反往日形象，饰演了诗人蒋锡金，明明长得挺土，演起来却文艺气息十足。



在《黄金时代》中，张译的台词功力曾惊到过当时合作的冯绍峰。

其实这没什么奇怪的。在话剧团的时候，张译就做过播音，还在中央人民广播电台录制过很多广播剧。



<strong>台词的功底</strong>就是那时候打下的。

<strong>除了播音，张译还特别喜欢写剧本、写故事</strong>，曾经从事过很久的编剧工作。



<strong>他的文笔，有种迷之魅力，特！别！逗！</strong>

这一点，混知乎的小伙伴估计都知道，人现在已经是<strong>知乎大V</strong>了。

他在知乎上回答了不少跟演戏有关的专业问题，而且答得都特别认真。

作为演员拍吻戏是一种怎样的体验？

电视剧里的枪是真的吗？

男演员拍电影的时候涂口红吗？

作为演员，演电影和演电视剧有什么不同？









张译的文字特别有画面感，po一段让你们感受一下。

在回答“作为演员拍吻戏是一种怎样的体验”时，他先是表明了一下自个是不请自来的，<strong>怒刷了一下存在感</strong>，“没人邀请回答本题，但是再不回答就老了”。

说到男女演员对待吻戏的不同态度，形容女演员是“游刃有余”，男演员反而比较“怂”，接着又一句“长得好看点的演员另论”，<strong>很自觉地把自己划出了“长得好看”的范畴。</strong>

他还<strong>实力自黑</strong>，还说当对对手演员实在不满意的话可能会面临“下不去嘴”的风险。



接着又现身说法，把自己被导演安排跟刚认识的女演员“培养感情”的真实经历分享给乎友，并把当时的心理感受形容成<strong>“封建制度重压下包办婚姻的痛苦”</strong>。



哈哈哈，真没想到你是这样的张译，也太表里不一了吧！



张译是一个<strong>不安分的演员</strong>，他喜欢尝试不同的角色和类型，在《追凶者也》里的倒霉蛋杀手形象甚至抢了主演们的风头。

既有心狠手辣的一面：



又有愚蠢搞怪的一面：



跟曹保平的黑色幽默融合的特别到位！

<strong>他的不安分还体现在他的「难搞」，他直言自己是个「不好合作的演员」。</strong>

因为他这人吧，<strong>爱跟戏较劲</strong>！



他就是那种传说中的会在拍摄现场改剧本的演员。

不是故意跟编剧过不去，而是<strong>不愿意对演戏这事抱“将就”态度</strong>，是跟自己过不去。

张译知道，这点是别人深恶痛绝的，但他看到有问题的地方就是忍不住会提意见，<strong>“表演是我的饭碗，但有的时候表演好坏，已经越来越依赖于剧本了”</strong>，张译这么觉着，被人冠以“不好合作”的名声也成了没辙的事。



他提意见也并不瞎胡闹，而是根据角色和自己的表演经验、观察经验，合理建议。

《追凶者也》里，他自己发挥，加了一段在大巴上睡过站、气急败坏之下扇邻座大姐的戏，曹保平就特别认可，电影院看的时候，这一幕笑炸了不少观众。



像张译这样，跟剧本死磕，花大量时间去研究表演相关问题的演员，真是<strong>活久见</strong>。

张译知乎关注问题

?








但这样的活久见，正是当下影视圈最缺乏的一类演员，他们愿意为角色费神、愿意给自己找“不痛快”，为的就是，呈现出让自己和观众满意的表演。

这样的演员，值得我们尊重！