影帝阿尔·帕西诺荣归故里 获颁终身荣誉大奖

阿尔·帕西诺

当地时间9月4日，第68届威尼斯国际电影节迎来了开幕以来最大牌的一位影人，奥斯卡影帝、传奇巨星阿尔·帕西诺带着自己的全新电影作品《王尔德的莎乐美》亮相水城。作为西西里人的后裔，阿尔·帕西诺能也从威尼斯电影节主席马克·穆勒手中接过了象征着终身荣誉的“电影制作人荣誉奖”，也算是一种缘分。

荣归故里遭遇现场忘词

帕西诺生在美国，父母是移民美国的意大利人。当天，帕西诺身穿黑西装、黑衬衫出席颁奖仪式，虽年过七旬依然风姿卓绝。接过奖杯之后，他将威尼斯电影节称赞一番，即兴说了一句西西里方言，之后高声对全场宣布：“我是意大利人，虽然我不会说意大利语，但意大利人的血液在我体内流淌！”全场顿时报以热烈掌声和欢呼声。

颁奖仪式上，帕西诺原本想大力宣传自己带来的新片《王尔德的莎乐美》，说自己“一旦站在舞台上就很难停下来”。然而话说到一半，激动的帕西诺突然忘词，只好将随身携带的笔记拿出来翻阅。之后不知是不好意思进行下去，还是发现想说的话已经说完，帕西诺说了一句“对这部电影，你们爱怎么想就怎么想”，之后就走下舞台。掌声和欢呼声再度响起。

爱舞台剧也爱电影

“一个出色的导演，他的经历珍贵且不可复制，他的存在，丰富了当代电影世界。”这是威尼斯电影节主席马可·穆勒对老牌影星阿尔·帕西诺的评价。

阿尔·帕西诺总共执导过三部影片，《寻找查理》、《中国咖啡》与《莎乐美猜想》，这些独立制作的文艺影片全都改编自舞台剧，且除了导演自己外不具备任何商业元素。虽然很难有公映的机会，但帕西诺却很享受在其中毫无限制地展现自己游刃有余的演技，并享受着表演真正的乐趣。2008年时，帕西诺携自己的《中国咖啡》参展第三届罗马电影节，并获得了终身成就奖。

在发布会现场，有人问及帕西诺是否现在的主要工作精力全部转向舞台剧领域，对此，帕西诺表示这只是目前的情况：“我现在对电影依然很有热情，我渴望追求更多的电影艺术上的成就。不过在现阶段，由于没有足够让我动心的角色和剧本，我将自己的主要精力全部放在了舞台剧上。”
在谈到自己的舞台剧时，帕西诺表示舞台剧只是艺术的一种不同表现形式，与电影一样都有着很强的美感。在指导《莎乐美》时，他就萌生出了将执导过程拍摄成纪录电影的想法：“作为一种跟电影有着截然不同的表现手法的艺术形态，舞台剧的整个创作过程是极富趣味性的，因此我想将这段过程记录下来，来与人分享。”